بررسی جادوی مجاورت در امثال عامیانه
قیمت:
22.40 ؋
15.68 ؋
توضیحات کوتاه:
این پژوهش نقش توازن‌های صوتی و موسیقی کلام را در رواج امثال فارسی بررسی می‌کند.
Categories:
Persian,
Pashto,
ادب,
حافظ,
داستان و رمان های افغانی,
داستان و رمان های ایرانی,
داستان و رمان های خارجی,
موسیقی
چرا بعضی ضرب‌المثل‌ها به‌آسانی در حافظه می‌مانند و نسل‌های مختلف آن‌ها را تکرار می‌کنند؟ این مقاله پاسخ را در کنار تجربه و حکمت جمعی، در آهنگ واژه‌ها جست‌وجو می‌کند. موضوع اصلی آن «جادوی مجاورت» است؛ وضعیتی که هماهنگی صوتی کلمات چنان توجه شنونده را جذب می‌کند که سنجش معنای عبارت یا اعتبار حکم آن به حاشیه می‌رود. پژوهش، داستان‌نامه بهمنیاری را مبنای بررسی قرار می‌دهد؛ مجموعه‌ای شامل شش هزار مثل گردآوری‌شده از منابع شفاهی و کتبی. با مرور پیشینه مطالعات بلاغی، تفاوت رویکرد حاضر با بررسی‌های پیشین روشن می‌شود و سپس موسیقی امثال در چارچوب زبان‌شناختی قاعده‌افزایی توضیح داده می‌شود. در این چارچوب، افزودن نظم به صورت زبان، زمینه پیدایش توازن و برجستگی کلام را فراهم می‌آورد. نمونه‌هایی مانند «از ماست که بر ماست» نشان می‌دهند که تکرار صداها چگونه به عبارت کشش می‌بخشد. بحث از امثال فراتر می‌رود و تعبیرهای محاوره‌ای و شعارهای تبلیغاتی را نیز در بر می‌گیرد. تکرار همخوان‌ها و واکه‌ها، سجع، جناس و هماهنگی هجاها از مهم‌ترین ابزارهای بررسی هستند. در بخش توازن هجایی، وزن عروضی، حضور بیت‌ها و مصراع‌های شاعران و نقش مکث‌ها بررسی می‌شود. جدول‌ها نیز پراکندگی نمونه‌ها را نشان می‌دهند. این نگاه، خواننده را به تأمل درباره رابطه زیبایی صوتی و پذیرش عمومی سخن دعوت می‌کند: خوش‌آهنگی می‌تواند ماندگاری یک عبارت را توضیح دهد، اما به‌تنهایی درستی محتوای آن را ثابت نمی‌کند.
اطلاعات تکمیلی
- عنوان
- بررسی جادوی مجاورت در امثال عامیانه
- نویسندگان
- علیرضا اسدی, محمدرضا خمان
- مترجم
- -
- ناشر
- انتشارات بشارت
- فرمت کتاب
- نوع کتاب
- Digital
- تعداد صفحات
- 28
- سال انتشار
- 2026
- اندازه کتاب
- 240.3 KB
- زبان کتاب
- دری
