«یوشی و درولین» داستانی آموزشی است که تجربهٔ یک کودک در هنگام زلزله را با فضای قصه و موقعیت‌های ملموس پیوند می‌دهد. یوشی ابتدا در کلاس با موجودی عجیب به نام درولین روبه‌رو می‌شود؛ موجودی که با قدم‌ها و تکان‌هایش زمین و کلاس را به لرزه درمی‌آورد. ترس یوشی شدت می‌گیرد و او زیر میز پناه می‌برد، تا اینکه ناگهان از خواب می‌پرد و می‌فهمد آن صحنه کابوس بوده است. با این حال، لرزش هنوز ادامه دارد و نشانه‌های اطراف، از لیوان شکسته تا قفسهٔ افتاده، نشان می‌دهد زلزله‌ای واقعی رخ داده است. یوشی آن روز در خانه تنهاست و پدر و مادرش برای دیدن عمه ماریكو رفته‌اند. او تلاش می‌کند با پدرش تماس بگیرد، اما خطوط تلفن مشغول‌اند. صدای ماشین‌های آتش‌نشانی، تاریکی بیرون و نگرانی از آتش‌سوزی او را وادار می‌کند تصمیم بگیرد به مدرسه برود. در مسیر، همسایه‌ها همراهش می‌شوند و هنگام پس‌لرزه، یوشی با کیف کمک‌های اضطراری از سر خود محافظت می‌کند. در مدرسه، ورزشگاه به محل تجمع مردم تبدیل شده است. یوشی دوستش کنسوكو را می‌بیند که نزدیک اقیانوس زندگی می‌کند و از ترس سونامی سریع منطقه را ترک کرده است. حتی توانایی بالای او در شنا، خطر دریا را بی‌اهمیت نمی‌کند. روایت از خلال تصمیم‌های یوشی، پناه‌گیری، همراهی با همسایه‌ها و رفتن به محل امن، مفهوم واکنش سنجیده در برابر زلزله و تهدید سونامی را برای مخاطب کودک قابل‌فهم می‌سازد.