ترجمه فارسی المرتضى، پژوهشى تاريخى و فراگير پيرامون زندگانى على رضی الله عنه

پژوهشی تاریخی جامعی است درباره زندگانی امیرالمؤمنین علی بن ابی طالب و پاسخ به شبهات تاریخی و اعتقادی درباره آن بزرگوار. نویسنده کتاب بر این باور است که شرح حال نویسان، نتوانسته‌اند همه ابعاد زندگی و سیره علی رضی الله عنه  را بی‌طرفانه تحلیل و بررسی کنند. وی در این اثر کوشیده است تا با رعایت انصاف و به دور از جهت‌گیری‌ها و تعصبات مذهبی، ویژگی‌ها و اوضاع جهان آن روز و مواضع ایشان در برابر خلفا و رهبران معاصر و همچنین رویکرد نظام سیاسی و اداری حکومتِ علوی را آنگونه که شایسته شأن و مقام اوست، بیان نماید. وی بحث را با پیشینه خانوادگی و نسبت حضرت علی و چگونگی تولد و شرح دوران نوجوانی و جوانی ایشان آغاز و حوادث زندگی امام را تا زمان هجرت پیامبر اکرم صلی الله علیه وسلم بیان می‌کند. در فصل دوم کتاب، رویدادهای دوران هجرت تا رحلت رسول گرامی اسلام را شرح داده و در سه فصل بعدی: زندگی و فعالیت‌های علی رضی الله عنه  را در زمان خلافت ابوبکر، عمر و عثمانy بازگو می‌کند. بخش ششم کتاب به حوادث دوران خلافت امام علی رضی الله عنه  و رابطه ایشان با دیگر اصحاب اختصاص یافته است. شرح جنگ‌های دوران زمامداری علی رضی الله عنه  و چگونگی شهادتش موضوع فصل آتی است. عنوان دیگر فصل‌های کتاب عبارتند از: سیمای علی در آیینه اخبار و روایات، حسن و حسین سروران جوانان بهشت، آل نبی و اولاد علی رضی الله عنه .