چهل حدیث در احکام بانوان - الأربعون النسائية
Price:
20.80 ؋
14.56 ؋
Short Description:
مجموعهای از احادیث درباره احکام ویژه زنان، با ترجمه و توضیح کوتاه برای خواننده فارسیزبان.
Categories:
Persian,
حقوق,
داستان های کوتاه,
عربی,
احادیث نبوی,
داستان های ترجمه,
حقوق خانواده
این کتاب مجموعهای از احادیث نبوی درباره احکام و مسائل ویژه زنان است که مؤلف آنها را با هدف گردآوری متنی فشرده و قابل حفظ کنار هم آورده است. در مقدمه توضیح داده میشود که انتخاب احادیث با توجه به اعتبار روایی انجام شده و بیشتر آنها از بخاری، مسلم یا منابعی است که محدثان آنها را صحیح یا حسن دانستهاند. ساختار اثر بر پایه بابهای موضوعی است و هر بخش به مسئلهای مشخص از زندگی زنان میپردازد. در صفحات موجود، موضوعاتی مانند ماندن زن در خانه و رفتن به مسجد، بیرون رفتن برای رفع نیاز، اجازه شوهر برای خروج، استفاده از عطر هنگام بیرون رفتن، آشکار کردن زینت و سفر بدون محرم مطرح شده است. متن عربی حدیث در کنار برگردان فارسیدری آمده و در برخی موارد توضیحی کوتاه برای روشن کردن واژه یا مقصود روایت افزوده شده است. مقدمه مترجم نیز بر جایگاه زن در اسلام، حقوق مشروع او و مسئولیتهای خانوادگی تأکید میکند و هدف ترجمه را رساندن این احکام به خوانندگان زن میداند. مؤلف همچنین یادآور میشود که قصد نخست او گردآوری چهل حدیث بوده، اما مجموعه در نهایت به چهلوسه حدیث رسیده و به شیوه کتاب و باب مرتب شده است. این کتاب بیشتر برای خوانندگانی مناسب است که میخواهند مجموعهای کوتاه و موضوعبندیشده از احادیث مربوط به مسائل روزمره و احکام بانوان را به زبان فارسیدری مطالعه کنند.
Additional Information
- Title
- چهل حدیث در احکام بانوان - الأربعون النسائية
- Authors
- محمد بن شاكر الشريف
- Translator
- إسحاق بن عبد الله دبيري العوضي
- Publisher
- انتشارات بشارت
- Book Format
- Book Type
- Digital
- Number of Pages
- 26
- Publication Year
- 2026
- Book Size
- 234.5 KB
- Book Language
- دری
