۴۰۰ نصیحت اسلامی مجموعه‌ای از توصیه‌های کوتاه برای پیوند دادن باور دینی با رفتار روزمره است. مقدمه، نصیحت را با اخلاص مرتبط می‌داند و هدف ترجمه را فراهم کردن امکان استفاده از این اندرزها برای خوانندگان فارسی‌زبان بیان می‌کند. متن با دعوت به خالص ساختن نیت، دوری از دورویی، توبه، استغفار و پذیرش حق آغاز می‌شود و سپس به آموختن و عمل کردن می‌پردازد. در بخش نخست، مطالعهٔ کتاب‌های دینی، همنشینی با عالمان، آموزش دانسته‌ها به دیگران و پرهیز از تکبر مورد توجه قرار می‌گیرد. توصیه‌ها تنها به مطالعه محدود نمی‌ماند؛ خواننده تشویق می‌شود در انجام کار خیر چنان کوشا باشد که رفتارش برای دیگران الگو شود. بخش‌های طهارت، وضو و غسل نیز پاکیزگی شخصی را به رعایت آداب و محافظت از وقت نماز پیوند می‌دهند. نماز سهم چشمگیری از صفحات ارائه‌شده دارد. پاسخ دادن به اذان، دعا میان اذان و اقامه، احترام و نظافت مسجد، نماز جماعت و جلوگیری از آزار دیگران از موضوعات این بخش است. متن همچنین دربارهٔ نمازهای سنت، نماز شب، استخاره، نماز جنازه و نظم صف‌های نماز توصیه‌هایی بیان می‌کند. در ادامه، آداب نماز جمعه، غسل، پوشیدن لباس مناسب، سکوت هنگام خطبه و خواندن سورهٔ کهف مطرح می‌شود. بخش صدقه با تأکید بر سخاوت، پرداخت زکات و رعایت حق نیازمندان آغاز می‌گردد. بیان مستقیم و کوتاه کتاب، هر موضوع را به پیشنهادهایی مشخص برای رفتار و عبادت تبدیل می‌کند.