گراکوس شکارچی و داستان های دیگر

توضیحات

کتاب «گراکوس شکارچی و داستان‌های دیگر» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه از نویسندگان برجسته‌ای چون فرانتس کافکا، ژان پل سارتر، آنتوان چخوف و دیگران است که با ترجمهٔ صادق هدایت منتشر شده است. این مجموعه شامل ۱۳ داستان از ۸ نویسندهٔ نامدار است که هر یک با سبک و فضای خاص خود، به مفاهیم عمیق انسانی، فلسفی و اجتماعی می‌پردازند. داستان «گراکوس شکارچی» از کافکا، روایت مردی است که پس از مرگ، در میان مرگ و زندگی سرگردان مانده و نمی‌تواند به آرامش برسد. این داستان با فضای سوررئال و تمثیلی‌اش، به مسئلهٔ هویت، سرنوشت و بی‌قراری انسان می‌پردازد. دیگر داستان‌ها نیز هر یک با زبانی موجز و تأثیرگذار، به تجربه‌های انسانی چون تنهایی، مرگ، ترس، و معنا می‌پردازند. ترجمهٔ صادق هدایت، با دقت و وفاداری به لحن نویسندگان اصلی، به غنای ادبی اثر افزوده است. این کتاب فرصتی است برای آشنایی با ادبیات مدرن اروپا از دریچهٔ نگاه مترجمی چون هدایت. «گراکوس شکارچی و داستان‌های دیگر» نه‌تنها مجموعه‌ای ادبی، بلکه سفری در جهان ذهن و روان انسان است. مطالعهٔ آن برای علاقه‌مندان به ادبیات داستانی، فلسفه و ترجمه، تجربه‌ای ارزشمند و تأمل‌برانگیز خواهد بود.

منبع: کتابناک – گراکوس شکارچی و چند داستان دیگر